COROS PACE 4 dostáva mapy: septembrová aktualizácia 2026

Septembrová aktualizácia COROS prichádza 4. septembra 2026 a patrí k najväčším tohto roka. Hlavnou novinkou sú plnohodnotné mapy pre COROS PACE 4 – najdostupnejší model značky sa tak v navigácii dostáva na úroveň drahších modelov. Popri mapách prichádzajú upozornenia na stúpania pre cyklistov, nové cyklistické metriky, rozšírené hlasové ovládanie, prepracovaný Adventure Journal a rýchlejšia aktualizácia firmvéru. Väčšina noviniek je dostupná naprieč aktuálnymi modelmi COROS.

Mapy v COROS PACE 4: čo sa mení

Model COROS PACE 4 prišiel na jeseň 2025 ako ľahké GPS hodinky s AMOLED displejom a jednoduchou navigáciou po trase – šípka na čiare, bez mapového podkladu. Presne to sa teraz mení. Aktualizácia prináša do PACE 4 krajinné (Landscape) aj topografické (Topo) mapy vrátane názvov ulíc, rozlíšenia ciest a chodníkov aj bodov záujmu (POI) – rovnaký typ mapových podkladov, aký poznáš z modelu APEX 4.

V praxi to znamená, že na neznámej trase vidíš nielen čiaru, po ktorej máš ísť, ale aj to, čo je okolo – križovatku chodníkov v lese, ulicu v cudzom meste počas pretekov alebo chatu, ku ktorej mieriš. Odbočky sú zrozumiteľnejšie a mapy sú uložené priamo v hodinkách, takže fungujú aj bez telefónu a bez signálu.

Prečo až teraz a prečo beta

COROS podľa vlastných slov testoval mapy na PACE 4 od jeho uvedenia. Dôvodom odkladu bol menší displej a rýchlosť, akou sa mapy, body záujmu a navigácia vykresľujú a ovládajú – COROS nechcel pridať funkciu, ktorá by na menších hodinkách pôsobila ťažkopádne. Po sérii vylepšení je zážitok z máp na PACE 4 na úrovni, s ktorou je značka spokojná. Funkcia je pri vydaní označená ako beta, takže ju v ďalších aktualizáciách čaká ešte dolaďovanie.

4 GB úložisko a správa máp

PACE 4 má 4 GB vnútorného úložiska. Na mapu celej krajiny to pohodlne stačí – a pred cestou na preteky alebo dovolenku si jednoducho pridáš ďalšiu. Mapa celého kontinentu sa do hodiniek nezmestí, no to väčšina ľudí ani nepotrebuje. Mapy sa manažujú cez Map Manager v aplikácii COROS.

Upozornenia na stúpania pre cyklistov

Cyklisti s hodinkami COROS dostávajú funkciu, ktorú cyklopočítač COROS DURA už ponúka: upozornenia na stúpania (Climb Alerts). Ak počas jazdy sleduješ trasu v niektorom z cyklistických režimov, hodinky ťa upozornia na začiatok a koniec každého stúpania a počas výjazdu zobrazujú jeho priebeh v reálnom čase.

Na začiatku stúpania tak hneď vieš, či ide o krátky kopček alebo dlhý výstup, pri ktorom si treba rozložiť sily. Počas stúpania vidíš na jeden pohľad, koľko chýba na vrchol a kde ťa ešte čaká strmý úsek.

Automatická detekcia stúpaní bola jednou z vecí, ktoré v prvých dojmoch z COROS DURA ešte chýbali. DURA ju medzičasom dostala a teraz prichádza aj do hodiniek.

Ako to funguje

Stúpania sa na cyklistických trasách vyhodnocujú automaticky – pri každej trase, ktorú vytvoríš v aplikácii COROS alebo importuješ z inej aplikácie. Pri zobrazení trasy v aplikácii vyber možnosť Hill Segments a uvidíš rozpis všetkých stúpaní s dĺžkou, sklonom a prevýšením – ešte predtým, ako sadneš na bicykel.

V hodinkách to funguje takto: trasu synchronizuješ do hodiniek, otvoríš outdoorový cyklistický režim (napríklad Road Bike), presunieš sa na Navigation a vyberieš uloženú trasu. Upozornenia prichádzajú automaticky počas jazdy. Podmienkou je aktívna navigácia po trase.

Nové cyklistické metriky

Do dátových polí pre cyklistiku pribúdajú krútiaci moment (Torque) a celková práca (Total Work v kJ). Obe metriky vyžadujú pripojený wattmeter alebo smart trenažér. Nastavíš ich v aplikácii COROS: na stránke Profile vyberieš svoje hodinky, otvoríš Activity Settings a upravíš dátové obrazovky daného režimu.

Zároveň sa rozloženie sily medzi ľavou a pravou nohou (Left/Right Balance) po novom zapisuje do .FIT súborov a prenáša do platforiem tretích strán, napríklad TrainingPeaks. Ak tréningy analyzuješ mimo aplikácie COROS, budeš mať úplnejšie dáta.

Adventure Journal s novou časovou osou

Adventure Journal – spôsob, akým aplikácia COROS spája záznam aktivity s fotografiami, videami a zvukovými poznámkami – dostáva nový vzhľad. Médiá sa po novom zobrazujú na časovej osi aktivity, takže tréning alebo preteky si prezrieš ako príbeh: od štartu cez jednotlivé body na trase až po cieľ.

Novinkou je aj možnosť pridať fotografie a videá, ktoré vznikli pred aktivitou alebo po nej – typicky fotka zo štartu alebo z cieľa, ktorá vznikla až po ukončení záznamu v hodinkách. Piny, zvukové poznámky (Voice Pins) a fotografie zaznamenané počas aktivity sú na časovej osi automaticky.

Celú časovú os potom zdieľaš jedným odkazom. Kto ho otvorí, vidí štatistiky aktivity aj galériu s časovou osou priamo v prehliadači – bez aplikácie COROS. Pri zvukových poznámkach je k dispozícii prepis textu aj prehratie nahrávky. Ako zvukové poznámky fungujú v praxi, nájdeš v recenzii COROS APEX 4.

Ako to funguje

1. V aplikácii COROS otvor ľubovoľnú outdoorovú aktivitu a vyber ikonu Journal vpravo hore.
2. Aplikácia ponúkne fotografie a videá z telefónu, ktoré vznikli medzi štartom a koncom aktivity – vyber, ktoré chceš pridať.
3. Tlačidlom Add Media v spodnej časti pridáš aj médiá spred aktivity či po nej a umiestniš ich na trasu.
4. Cez Share vpravo hore vygeneruješ odkaz na zdieľanie.

Nové hlasové povely

Hlasové ovládanie v modeloch NOMAD, PACE 4 a APEX 4 – teda v hodinkách so zabudovaným mikrofónom – dostáva ďalšie povely, ktoré sa dajú použiť priamo počas aktivity. Namiesto klikania v menu s rukavicami alebo spotenými prstami stačí povedať, čo potrebuješ: upraviť upozornenia, otvoriť navigáciu alebo nastaviť odpočítavanie.

Medzi nové povely patria napríklad:

• „Start a ten minute timer“ – spustí 10-minútové odpočítavanie
• „Open Navigation“ a „End Navigation“ – otvorí alebo ukončí navigáciu
• „Set a nutrition alert for thirty minutes“ – nastaví pripomienku na jedlo alebo pitie každých 30 minút
• „Alert me if my heart rate goes above one sixty“ – upozorní pri prekročení tepu 160
• „Lower trainer resistance to 10 %“ – zníži odpor trenažéra na 10 %
• „Set target power to 180 watts“ – nastaví cieľový výkon 180 W

Hlasové ovládanie je označené ako beta a zatiaľ funguje iba v angličtine. COROS avizuje podporu ďalších jazykov, termín pre slovenčinu alebo češtinu však neuviedol.

Ďalšie novinky

Rýchlejšia aktualizácia firmvéru. V aplikácii COROS pribúda pri aktualizácii firmvéru možnosť Direct Transfer – rýchle priame Wi-Fi spojenie medzi telefónom a hodinkami. Aktualizácia je podľa COROS výrazne rýchlejšia než doterajšie prenosy cez Bluetooth alebo Wi-Fi a počas nej sa dá aplikácia normálne používať – nemusíš čakať s otvorenou obrazovkou, kým sa prenos dokončí.

Podrobnejšie štatistiky batérie. Vo widgete batérie v hodinkách pribúda ďalšia stránka: pre každý z posledných 25 dní ukazuje, s koľkými percentami deň skončil a koľko batérie sa za deň minulo. Ľahko tak zistíš, koľko ti reálne zoberie dlhý tréning s GPS alebo noc so sledovaním spánku – a podľa toho naplánuješ nabíjanie pred pretekmi.

Lezenie a bouldering na PACE 4. Do ponuky športových režimov PACE 4 pribúdajú lezenie na umelej stene (Indoor Climb) a bouldering.

Ako aktualizáciu získaš

Aktualizácia vychádza 4. septembra 2026 o 15:00 (CEST) spolu s novou verziou aplikácie COROS pre iOS aj Android. Rozbieha sa postupne, takže k niektorým hodinkám môže doraziť o niekoľko dní neskôr.

Postup je rovnaký ako vždy: najprv aktualizuj aplikáciu COROS v telefóne, tá potom ponúkne aktualizáciu firmvéru hodiniek – po novom aj cez rýchlejší Direct Transfer. Mapy pre PACE 4 následne stiahneš cez Map Manager v aplikácii.

Dostupnosť jednotlivých funkcií podľa modelu:

• Mapy – novinka pre PACE 4
• Upozornenia na stúpania pre cyklistov – PACE 4, APEX 4, NOMAD, PACE Pro, PACE 3, APEX 2 a 2 Pro, VERTIX 2 a 2S, DURA
• Krútiaci moment a celková práca – rovnaké modely ako pri upozorneniach na stúpania
• Adventure Journal s časovou osou – všetky modely vyššie a k tomu PACE 2, APEX Pro, VERTIX 1 a APEX 42/46 mm
• Hlasové povely – PACE 4, APEX 4 a NOMAD
• Direct Transfer – hodinky s Wi-Fi
• Štatistiky batérie – naprieč aktuálnymi modelmi COROS

Podrobnosti ku každej funkcii nájdeš v oficiálnom článku COROS September 2026 Feature Update (v angličtine).

Záver

Offline mapy v hodinkách, ktoré stoja menej ako 300 eur, sú v tomto segmente stále výnimočné – a práve to je na septembrovej aktualizácii najzaujímavejšie. V kategórii športových hodiniek býva zvykom, že pokročilé funkcie zostávajú vyhradené vyšším modelovým radám. COROS to dlhodobo robí inak: ak na funkciu stačí hardvér, dostanú ju aj nižšie modelové rady. A značka sa nebojí posúvať, čo všetko taký model zvládne. PACE 4 je toho zatiaľ najlepším príkladom. Z najdostupnejších hodiniek značky sa stáva plnohodnotný nástroj aj na behanie v neznámom teréne, a to pri zachovaní hmotnosti, výdrže a ceny, pre ktoré si ich ľudia vyberajú. Cyklisti dostávajú upozornenia na stúpania, ktoré im v hodinkách doteraz chýbali. A zdieľaný Adventure Journal si otvorí ktokoľvek priamo v prehliadači, aj bez hodiniek COROS.

Ak máš hodinky COROS z e-shopu ralpu a s nastavením máp alebo iných noviniek potrebuješ pomôcť, napíš cez kontaktnú stránku.